Photos d’hier

Ici, vous trouverez au fur et à mesure de vos envois de photos du « Camp », de nouveaux clichés disponibles. Les photos archives mises en ligne sont visibles par tous. Si vous ne souhaitez pas être vu dans nos galeries souvenirs, nous vous remercions de nous envoyer l’url (adresse de la photo) qui sera effacée ou floutée.

Vous pouvez nous envoyer vos photos anciennes à l’adresse mail suivante : cafi47110@gmail.com. Nous nous ferons un plaisir de les publier.

Spécial Fête des mères

A l’occasion de la Fête des mamans, Daniel frèche, président du CEP-CAFI, a une pensée particulière pour les mères qui ont vécu au CAFI.
Il a réalisé cette vidéo en leur souvenir afin que leur mémoire soit honorée. Les chansons vietnamiennes qu’il a choisies expriment la reconnaissance des enfants envers leurs mères qui ont su leur donner les moyens pour réussir et s’intégrer dans la société française.

Nouveau poster (mis à jour le 31 août 2019) de nos grands-parents, parents qui ont vécu au CAFI. Poster mis à jour par rapport au premier qui commence à dater. La plupart sont décédés. Si vos parents, grands-parents n’y figurent pas, envoyez les photos et nous les mettrons sur le poster.

Et hop ! Un petit tour du camp à vélo

Poster de nos copains d’enfance.

Poster des copains d'enfance - Photo : Michel Bui

Tous les garçons et les filles de mon âge…

Photos de classe Les institutrices de l’école des filles

A gauche : Mme Leborgne, institutrice des CP, ????, Sabaté, ???, à droite, la directrice de l’école des filles, institutrice des CM1 et CM2, Mme Gorie

Classes de garçons

Ajout le 5 juin 2014

Ajout le 31 octobre 2019

Ajout le 17 novembre 2019

Image

Classes de filles

Classes mixtes

Des plus anciens aux plus jeunes.

: Bande de copains sur le terrain de foot

: Ph. Petin, R. Savary, F. Gaye, Paul Gontran, A. Chapuis et R. Prosperie

: R. Barat, Paul Guyot, D. Gilard et Victor Billaut

: Tony Talba, D. Gilard, R. Barat, M. Mangel, Georges (Sit) Clain…

: R. Barat, A. (Da Bo) Sang, Paul Guyot, D. Gilard et Victor Billaut

: D. Gilard, F. Gaye, A. Maumont, Pierre Lamontagne, M, Mangel, Sit Clain

: H. Cazes, Marc Gautronneau, Latargère 1, Arsène Coursier, M. Odéan, D. Gilard, Latargère 2, A. Deblette, Arm. Coursier

: En haut, ????, Pierre Lamontagne, accroupis : Albert (Da Bo) Sang et Léon Lamy

: Noël en chansons avec les frères Hellmuth à la guitare

: Jean Brette, Edmond Belmimoun, Prosper et Philippe Hellmuth (D’Artagnan)

: Edmond Belmimoun et Prosper

: R. Chau, Afiza Alima , ??? , H. Frèche, Ph. Petin, V. Scott, G. Monserat

: Jean Lafontaine, V. Scott, Jean Bouquet, Ph. Petin

: On mange avec Ph. Petin, ???, H. Frèche, Victor Scott

: Soirée à Bias avec Hélène Frèche, Farouck et René Chau

: Ph. Petin, G. Monserat, V. Scott, F. Miralabé et Jean Lafontaine

: Debout de gche à dte : J. Lafontaine, F. Miralabé, G. Monserat, R. Chau. Accroupis : Gabriel Scott, Ph. Petin

: René Prosper, René Chau, Prosper et sa femme, Dan Chau.

: Entraînement en plein air

: François Fernand, Daniel Truat, Richard Fernand, J.-C. Claverie

: Baloux et M.-F. Allard, au jardin public

: Jeannot Brulard, D. Frèche, R. Fernand, René Chau, René Montel

: Jacqueline Chevtchouk, Hélène Kasparian et Francine Mazières

: J. Morichon, D. Frèche, R. Fernand, Guy Lomet, R. Boukriss, Cou Luet, J.-L. Bauquesne

: Raymond Bouquet, ?????, Nou Sang, D. Gilard, J. Lamy

: J.-L. Bauquesne, R. Boukriss, R. Hannoteaux, P. Morichon

: Isabelle, Ca Loc, Jocelyne, Jean Cassim, J.-P. Gaze, R. Fernand

: Hélène Mutos, Ca Loc Kutter, René Chau et Robert Cassim

: Isabelle, Ca Loc, M. Claverie, Jocelyne, R. Truat, R. Chau, R. Fernand, J.-P. Gaze, R. Samel

: Assis : J. Faivre, Fr. Boc, Berger, J. Hannoteaux, R. Lafaurie. Debout : J.-L. Bauquesne, P. Morichon, R. Bouquet, R. Hannoteaux, D. Truat

: J.-L. Bauquesne et R. Hellmuth

: R. Gervais, J.-L. Bauquesne, J. Lamy. Derrière, Pépé Hellmuth, R. Hannoteaux

: Richard Fernand, J.-L. Bauquesne, J.-C. Claverie

: René Thibaut, Robert Cassim et Jean-Louis Bauquesne

: A. Frèche, V. Sang, D. Frèche, Dou Gaye, ????, R. Chau, Honoré Truong

: R. Hannoteaux, R. Boukriss, R. Mangel, J.-L. Bauquesne

: Gérard Belmimoun (au centre)

: Debout : Bé, Merlet, C. Balloux, Haï Cassim, ?????, M. Benaissa, H. Cassim. Assis : M. Arnoux, Merlet, M. Ettilé, D. Bé, Phong Cassim

: Haï ou Phong Cassim, Bé, D. Bé, C. Merlet, M. Ettilé, Y. Merlet, D. Bé

: Séance de bronzage sur la plage

: Les filles s’amusent en se baignant dans le Lot

: Chantal Brette

: Les filles barbotent dans le Lot

: Moment de détente pour les filles au lac

: D. Fanton-Dandon, V. Frèche, F. Kasparian, J. Blanc, M. Ettilé, Claudine Georges

: Clémence Alfred à gauche

: Au premier plan, Lé Van Ra et Jacqueline Blanc

: Viviane Frèche et Lé Van Ra

: Michel Arnoux au centre et Roland Bouzac à droite

: Fête entre copains pendant un voyage

: Thuy Tam, S. Devillard et Claire Georges

: Babyfoot à la MJC, avec Cl. Durban, A. Cazes, Michel Lomet

: L. Coursier, A. Cazes et R. Maille

: Alain Maille et Noël Samel sur scène

: V. Frèche, S. Serra, R. Cazes et C. Alfred

: La famille Allard assise sur un banc

: M. Ettilé, M. Bui, A. Cazes, B. et D. Fanzy, J. Hannoteaux, M. Cazes, Cassim, S. Devillard, Cassim, R. Samel, R. Lamy, R. Maille et D. Bé

: R. Lafaurie, D. Frèche, Dédé Belmimoun, « Elvis » Petit, V. Frèche et leurs amis hollandais

: Dédé Belmimoun et Fr. Mariari (Vayssettes)

: Paulo Brette, René Lafaurie, ????, Dédé Belmimoun

: J.-C. Coursier et Raoul Lamy.

: A. Cassim, Joseph Gilard, Dédé Belmimoun

: R. Lafaurie, Nicolas, Odette Brette, J. Cassim et Dédé Belmimoun

: M. Legrand, M. Vandjour, Henri Cuvé, P. Boccheciampe

: P. Boc, P. Trippenbach, M. Kutter et M. Legrand

: J. Genin, A. Lomet, F. Genin, Rob. Cazes

: R. Fanzy, J. Legrand, Raphaël Frèche, Bay Fernand, Th. Tasdebois, Mimi Gaze.

: G. Génin, J. Legrand, F. Genin, A. Lomet, T. Trippenbach, H. Isnard, M. Legrand, J. Genin, M. Youssouf

: Repas sandwiches pour M. Kutter, P. Trippenbach, M. Legrand

: M. Kutter, P. Boc, P. Trippenbach

: Ismaël, L. Sinnouretty, ???, Morichon

: Partie de rigolade entre filles

: Nicolas et Yves Mangel

: E. Modeste, Y. Mangel, Th. Chau, P. Hannoteaux, Cl. Mangel, Louis

: «Les Diaboliques» : Nem, Coco, Titi, Toto, Makesh, Marcel Sondit

: Parmi les invités, D. Frèche, Paul Gras, Farouck et J.-C. Claverie

: J.-C. Claverie, à la guitare (Les Dragons)

: J.-M. Truat, M. Sondit, Titi Le Crenn, Albert Lomet, Coco Tao, et le «manager» R. Gontran

D’autres photos anciennes.

: Jean Lafontaine, Georges Monserat, Robert Schaeffer et sa mobylette, Alphonse Chapuis , ????

: Parade des CRS au camp de Bias

: Ariffe et Théira Alima Miralabé avec Pierre Dax

: Balade en ville sous la pluie avec ????, Dou Gaye, Farouck Miralabé et sa femme

: Fr. Revue et Afiza Alima Miralabé, J.-C. Claverie, et à droite Mme Jolivet, Farouck, Jaqueline Jalibat et Paul Gras

: Monique Tao, Jacqueline Jalibat, Christine Tao

: Les filles posent en hauteur

: Suzanne Gontran, Clain, M.-R. Le Crenn, ???, René Gontran

: Titi, M.-J. Le Crenn, Mmes Le Crenn, Maumont, Lamy, M.-R. Le Crenn

: Marie-Rose Le Crenn avec son frère Titi

: Yo Boc, P. Trippenbach et M. Kutter à Arcachon

: J.-L. Argenoul, Léonard Samel, M. Legrand

: Gnoune Jolivet et Bay Fernand

: En Hollande avec P. Trippenbach, M. Legrand et Bay Fernand

: P. Boccheciampe et M. Legrand

: M. Kutter à la guitare

: Adrien (Paul) Legrand

: P. Boccheciampe, ????, M. Kutter

: P. Boccheciampe, A. Lomet et H. Cuvé

: Albert Lomet (Makesch) et M. Legrand

: André Legrand

: ????, P. Crasbercu, J. Cassim, R. Lafaurie

: Robert Cassim, Jean-Louis Bauquesne, Glory, à Aiguillon

: Le dispensaire du camp

: MM. Durney, Daoulas et Cazes

: Jean Gagneron et René Gontran

Encore d’autres photos anciennes.

: Premier directeur du camp et sa femme

: Alphonse Gaye (à droite) et sa bande de copains

: Léon Nguyen (Capone) en communiant

: Léon Nguyen (Capone) et ses sœurs

: Les communiants en procession

: Alain Deblette, ?????, Coco Tao, au collège à Villeneuve-sur-Lot

: Robert Leroy, Auguste Sang, Alphonse et Dou Gaye, Robert Cassim, ????, Samba

: Noël à la salle des fêtes

: Epicerie Au Bon Goût (M. et Mme Malatti)

: Mme et M. Sondit, avec leur fils Marcel et la grand-mère

: Roland, Camille (Coco) Tao avec leur sœur

: Une famille au complet

: Félix Gaye avec sa Vespa

: Les femmes, le jour de l’arrivée, avec les bagages

: Fête du Têt au camp

: Les hommes du camp en réunion

: Les hommes du camp avec le premier directeur du camp (manteau)

: Lobert ( à gauche), avec J.-M. Truat et copains anciens

: M. et Mme Sassi

: Marie Tu lors de son mariage, avec Mme Modeste à droite

: Mariage de Marie Tu à la salle des fêtes du CAFI

: Marie-France Casabianca et sa mère

: Mémés Lejeune et Lépine

: Mémé Rubillais

: Mme Weiss

: Mémés ??, Capdeville, Rubillais à la pagode

: Mémé Capdeville en ba dong

: Mme Le Crenn, M. Ti, Mmes Gaye, Volpi, Maumont, Gervais………

: Réunion entre amis en 1957

: Partage de chocolat

: On avait l’air de bien se marrer à l’époque !

: R. Montécémy et sa sœur Christiane

: M. Tursan à la salle des fêtes

: Réunion à la salle des fêtes

: On reconnaît à gauche MM. Cassim, Samel, Quintin (notre coiffeur) et Le Van Ra.

: Fête du Têt à la salle des fêtes ?

: Salle des fêtes : Dr Daoulas et M. Delaflore (debout)

: Que signe le Dr Daoulas lors d’un banquet ?

: L’administration du camp à la salle des fêtes

: Vue d’ensemble de la salle des fêtes

: Banquet dans la salle des fêtes

: Repas dans la salle des fêtes avec l’assistante sociale et le Dr Daoulas

: Monsieur Sinnouretty (au centre) en Indochine

: J.-B. Bayard, R. Montécémy et L. Nguyen

: Madame Tu

: Voyage à Lourdes

: Baptême de Th. Chau : M. Bui, J. Houssol, H. Mutos, N. Luet, M. Bui

: Eugène Mutos et M. Bui

: H. Mutos, les filles de B. Tressol (Gaye), Michel Bui et Monique Bui

: La famille Sinnouretty

: M. Vandjour à vélo

Toujours d’autres photos anciennes.

: Enfants famille Bé

: A. Sang, J. Lafaurie, J. Houssol, P. Pruneta, Vandjour, J.-L. Bauquesne, R. Frèche, J. Lamy, Prosper, Marie Dussot, R. Hannoteaux, R. Dessaints, R. Boukriss, J. Morichon.

: R. Cassim et R. Chau

: F. (Si) Fernand, J.-P. Litoff, R. Leroy, J.-P. Closont, M. Arnoux, J. Morichon, Berger, R. Hannoteaux, R. Lafaurie

: A. Legrand

: J.-P. Closont et A. Legrand (Cali)

: René Chau, ???, R. Cassim, R. Fernand, R. Leroy, Auguste Sang.

: Trineke (CIMADE) et A. Cassim

: Richard Fernand et Robert Cassim

: Des communiantes assises bien sagement

: Le père Viry célèbre le baptême d’un enfant Cuvé

: Les hommes du CAFI participent au défilé

: Deux femmes posent dans un jardin

: Deux jeunes filles posent

: Deux femmes souriantes assises sur une moto

: En Indochine avec les Henri

: La famille Henri et un autre couple en Indochine

: Famille Henri 3

: La famille de M. Henri (à droite)

: Famille Henri sur le grand pont

: Famille Henri 6

: Fête votive à Sainte-Livrade

: Fille au panier

: Colette Barat, Rosalie Gagneron, ????, ???, Henriette Weiss.

: Le Faucheur

: Mariage Luet

: Mme Henri

Suite de photos

: Philippe Petin, René Chau, Lucien Truong, Paulette Truong

: Philippe Petin et René Chau

: M. Bé

: M. Fanton-Dandon

: M. Parquier, à droite, sur l’Arosa Kulm

: Mme Allard

: Mme Baloux

: Mme Bé

: Mme Boccheciampe

: Mme Cassim et Mme Gaye

: Mme Gaye avec sa fille Marie-France et son fils Jacquot

: Mme Hellmuth

: Mme Kasparian

: Mme Mutos, à gauche

: Réunion à la pagode

: Mmes Merlet, Le Crenn et B. Evin

: Mmes Bé, Tao et Legrand

: Mmes ????, ????, Legrand, Bé

: Mmes ???? et Bé

: Mmes Lamy, Tam, ????, ????, Gaye et Cassim

: Mme Sinnouretty

Autre suite de photos

: Les primo-arrivants du CAFI

: Cécile Cazes habillée en ba dong

: M. Emile Lejeune et sa compagne Martine. © Melacca

: Eugène Mutos (à droite) avec un copain

: Geneviève Sautet, de la Cimade, et Mme Bourgeois, l’assistante sociale

: M. Boucher, un des directeurs du camp

: M. Cazenave, cantonnier au camp

: M. Cazes et son légendaire poulailler

: M. Durney, le dernier directeur du camp

: M. Pataki

: M. Weiss

: Mémé Cazes en ba dong

: Mme Da Fonseca

: Mme Maille en ba dong

: Mme Vandjour avec sa mère et une de ses filles

Et encore une galerie de photos

: M. Lecouri, mémé Kiss, le bonze, Mmes Tam, Mutos, avec S. Chau, Pataki, Le Crenn

: Mmes Maharibatcha, Parquier, MM. Weiss, Cavaillé, Maharibatcha

: Mmes Sassi, Mutos, Revue, Hannoteaux, Hervé Chau

: Mme Christiane Bauquesne

: Mme Faro

: Mme Frèche

: On reconnaît mémé Cazes, Capdeville, Guermier, Thi et Mme Simone Fanzy

: MM. Alfred, Brouchot , Mmes Nicolas, Brouchot, Alfred et mémé Gras

: M. et Mme Bayard

: M. et Mme Faivre

: M. et Mme Genin

: M. et Mme Gervais tao

: M. et Mme Gervais

: M. et Mme Gilard

: M. et Mme Samel

: M. et Mme Trippenbach

: MM. Aly Mohamed, Georges Apostoli, Lomet et son fils

: Mme Suzanne Maille

: Mémé Cazes

: Mémé Crasbercu

: Mme Truat entourée de sa belle-fille et de ses petits-enfants

: Mmes Mutos et Hannoteaux

: Mmes Mutos, Saccone, Adou

: Mme Obenans

: Mme Parquier, MM. Weiss, Cavaillé et Eugène Mutos

: Raymond Barat et sa maman

: Mme Vaudiau

Et encore…

: Alain Maille, Noël Samel

: F. Gaye, A. Maumont, Robert Fernand ; accroupi : P. Guyot

: Bernadette Arokion, Martine Fanton

: E. Mutos, A. Maumont, Michel Pierron, Léon Lamy

: Félix Gaye, Paul Guyot

: Henriette Weiss et Rosalie Gagneron

: Noël Apostoli

: Jacques Kémoko et, de dos, Jean-Paul Gaze

: Léon Lamy et deux amis

: Léon Lamy, Albert Maumont, Félix Gaye, Paul Guyot

: Assis : L. Lamy, F. Gaye, P. Guyot, Georges (Sit) Clain ; debout : R. Luco, R. Barat

: Léon Lamy, Paul Guyot (Loune), Albert Maumont, Félix Gaye

: Paul Guyot, Albert Maumont, F. Gaye, L. Lamy

: Albert Maumont, Léon Lamy

: Med Vandjour, M. Legrand en Hollande

: Paul Guyot (Loune) avec la Vespa de F. Gaye

: R. Barat, ?????, F. Gaye, Victor Apostoli, L. Lamy, Albert (Da Bo) Sang, ?????

: R. Luco, Paul Guyot, D. Gilard, L. Lamy, A. (Da Bo) Sang, Robert Catel, R. Barat

: M. Réal (3e à gche, sous-directeur du camp), le Dr Y. Daoulas et à l’extrême droite, M. Tursan, le directeur.

: J.-B. Bayard, D. Coursier, S. Serra, R. Montécémy, R. Youssouf, J.-C. Coursier, L. Nguyen, A. Lomet, M. Bui, F. Genin

: Trois garçons de la famille Nicolas

: Debout : Victor Apostoli, Léon Lamy, Edouard Lamy

: V. Frèche, A. Samel, Denise Fanton

: V. Frèche, Ch. Brette, Claudine Georges

Et encore une autre

: Claude Bayard

: Une partie des fidèles est de sortie avec le curé

: On reconnaît Mmes Vlody, Clain, Allard, Durban, Jolivet, Arzenak, Da Fonseca, Simon Delphine, Nguyen, Talba, Lafaurie, Gros Désir, Divy. © Clain

: Daniel Frèche et sa sœur Hélène à Bias

: L’entrée du camp que l’on ne retrouvera plus jamais

: Eugène Mutos et Marie-France Gaye sur la Vespa

: Jacques Kémoko et Marie-France Gaye en ville

: Ce n’est pas le docteur, c’est juste M. Ducoutumany qui part en vadrouille

: La fête des voisines : Mmes Lafaurie, Mutos, la maman de J.-P. Sallès (Saïgon), Bé et Merlet

: R. Boukriss au petit pont

: Patrick Fernand et Daniel Frèche au camp de Bias

: Mariage du fils de M. Sang

: M. et Mme Apostoli, M. et Mme Nicolas, Mme Boccheciampe, M. Sang et ses fils

: M. et Mme Nicolas et deux de leurs enfants

: M. et Mme Kasparian s’occupent de leurs enfants

Premières photos reçues sur la boîte e-mail de ce site (cafi47110@gmail.com). Envoyez vos photos, nous nous ferons un plaisir de les publier.

: Marcelle Maubeuge, Emilienne Coursier, Hélène Kasparian, ???, Gilberte Trippenbach, Jacqueline Montécémy

: 2e à droite, Hélène Kasparian

: Françoise Kasparian

: Gilbert Kasparian

: M. et Mme Kasparian

Photos de groupe

: © Maurice Loaïque 1

: © Maurice Loaïque 2

: Karaté au CAFI avec Yvan Simon

Spécial : photos des copains du CARI de Bias

: Camp de Bias (1959), Michel Lafon

: Classe de Bias : année 1957-1958

: Classe Bias année 1958-1959

: Famille Riou – Bias 1957

: Farouck (1963)

: The Hooligan de Bias

: Bias 26

: Les copains de Bias de Casimir Tran Son Tay

: Les copains et copines de Bias de Victor Scott (au milieu )

: Bias 23

: Farouck Alima-Miralabé, Joseph André, Philippe Petin

: Eliane Gaston, ???, Marguerite Prosperi, ???

: Bias 20

: De gauche à droite : Paulette Dax et Lucette Dax

: Philippe Petin entouré de copines de Bias, au lycée de Villeneuve-sur-Lot

: Paulette Dax

: Hélène Frèche

: Bias 15

: Philippe Petin, Georges Monserat, Richard Prosperi, Farouck Alima-Miralabé, Jean Lafontaine

: The Lightning

: Bias 12

: Bias 11

: Bias 10

: Bias 9

: C’est ma première surprise-party…

: Qui sera le plus beau ce soir pour aller danser ?

: La fièvre du samedi soir pour les copains de Bias !

: Bias 5

: Bias 14

: Bias 13

: Bias 12

: Bias 11

: Bias 10

Seconde série de photos des copains du CARI de Bias

: Bias 1

: Georges Monserat

: Bias 4

: Bias 5

: Casimir Tran Son Tay

: Farouck Alima-Miralabé et sa sœur

: Bias 8

: Bias 9

: Casimir et Alphonse

: Ecole Bias 1

: Ecole Bias 2

: Ecole Bias 3

: Farouck Elvis Miralabé

: Farouck jeune au milieu

: François Lafontaine

: François Roger (plus âgé)

: François

: Les frères Chapuis

: A Vespa

: Bias 2

Ajout le mercredi 9 avril 2014 de 15 nouvelles photos

: Photo restaurée. J.-L. Bauquesne, R. Boukriss (accroupi), R. Hannoteaux, P. Morichon

: Raoul et Gabriel Lamy

: Ph. Trippenbach et Robert Sobre

: Mme Le Crenn devant le bâtiment de l’école

: M. Yves Legrand avec ses enfants, André et Yvette

: Concours de pétanque

: Devant l’église, à gauche, mémé Hellmuth et Mme Vlody

: Famille Legrand, André (Cali) Legrand à gauche

: Fête au camp

: Fête du Têt à Bias

: Les 2 animatrices de la Cimade, Rachel et Trineké, avec J.-P. Allard

: Les frères Legrand, Yvon, Jean, Yves le papa de Michel Legrand, et Alain

: Concours de pétanque. M. Nicolas a les boules…

: A gauche, Legrand Jean-Jacques (le grand-père) avec la famille

Ajout le dimanche 20 avril 2014 de 15 nouvelles photos

: Pose avec le bonze

: Bé Daniel, en 1956.

: Danse du dragon à la salle des fêtes dans les années 70

: De gche à dte, Bernard Lucien, M. Bui, Mme Mutos, E. Mutos, M. Bui, H. Mutos

: Dou Gaye et Robert Cassim

: Eugène Mutos pendant la guerre d’Algérie

: Farouck Miralabé, Jean Cassim, Robert Catel, Marc Gautronneau

: Germaine Cassim-Vandjour et Colette Le Quy, jardin public de Ste-Livrade

: Hélène Mutos et Jacqueline Martin

: M. et Mme Brette

: Mariage de H. Mutos et A. Chau. L. Gras, J. Alfred, le (grand) père Viry, ????, L. Nguyen

: Marie-France Gaye et Hélène Mutos

: Pose et pause pour les joueurs de pétanque.

: Robert Catel, Michel Sylvain

: Robert Sylvain, Michel Sylvain, Robert Catel, Michel Martin (Tổ Chim)

Ajout le 30 avril 2014 de 8 photos reçues par email pour le blog

: J.-L. Bauquesne et J.-P. Litoff

: Mme Christiane et son fils J.-L. Bauquesne

: Mme Christiane en Indochine, debout à droite, habillée tout en blanc

: Mme et M Paul Nguyen

: Mme Nguyen, née Dinh Thi Luom

: Mmes Sassi, Robert, Truong Dinh Tri, Guène, Clain, Hellmuth, Nguyen, Schaeffer, Moutouh, Laï, Apostoli, Ducoutumany, Jouve, Boccheciampe, Da Fonseca et Lafaurie.